Emilia Clarke, nossa eterna Daenerys Targaryen, revelou recentemente que ficou “muito irritada” com um comentário feito por David J. Peterson, o linguista responsável por criar os idiomas fictícios de *Game of Thrones*, como o Dothraki e o Alto Valiriano.

Durante uma entrevista ao *Late Night with Seth Meyers*, a atriz contou que leu um artigo onde Peterson supostamente dizia que ela era “péssima” falando Dothraki. A reação de Emilia foi a melhor possível:

*”Eu fiquei tipo: ‘O quê? Mano! Não é real! Não é uma língua de verdade! Eu não posso ser péssima nisso porque sou eu falando na TV, então é assim que funciona. Essa é a língua!”*

Mas calma, parece que tudo não passou de um mal-entendido digno de Westeros!

**A Explicação do Especialista:**
David J. Peterson esclareceu que nunca quis criticar a atuação de Emilia. Pelo contrário! Ele explicou que, na verdade, os “erros” e a falta de fluência perfeita eram intencionais e adequados para a personagem. Afinal, Daenerys não nasceu falando Dothraki; ela aprendeu o idioma ao longo da trama. Para o linguista, ela soar como uma estrangeira tentando falar a língua era exatamente o que a narrativa pedia.

Ou seja: ela mandou bem até quando achou que estava errando!

E vocês, achavam que o Dothraki da Dany era fluente ou perceberam esse detalhe?

O post Emilia Clarke rebate criticas sobre Dothraki em Game of Thrones apareceu primeiro em Alan Weslley Games.