Recentemente, a Blizzard anunciou uma nova fase para o hero shooter, removendo o “2” do título e introduzindo cinco novos heróis. Entre eles está Anran, uma damage dealer chinesa que usa leques flamejantes. Embora a jogabilidade tenha sido elogiada, o design visual da personagem gerou críticas imediatas da comunidade, que aponta uma semelhança excessiva entre os rostos das heroínas femininas (como Kiriko, Brigitte e Juno).

Em um movimento raro e corajoso, a dubladora de língua inglesa de Anran, conhecida como Fareeha, foi ao X (antigo Twitter) para validar as reclamações dos fãs. “Vou ser muito honesta… não queria ignorar o elefante na sala”, desabafou ela em vídeo. A atriz revelou que o design final no jogo difere bastante dos conceitos originais vistos em cinemáticas e quadrinhos, onde Anran possuía traços mais distintos e marcantes.

“Tive que lamentar a perda de Anran, entre o design que eu esperava para ela e o design que acabamos recebendo”, afirmou Fareeha, chamando a situação de uma “colina pela qual vale a pena lutar até a morte”. Ela reforça que é possível apoiar os desenvolvedores e, ao mesmo tempo, exigir representações visuais mais variadas e autênticas.

Essa discussão reacende o debate sobre padrões de beleza repetitivos em jogos de serviço e a importância do feedback da comunidade para moldar a identidade dos personagens. A Blizzard ainda não se pronunciou oficialmente sobre um possível redesign.

O post Dubladora de Anran apoia criticas contra design de rostos em Overwatch apareceu primeiro em Alan Weslley Games.