Dan Salvato, Doki Doki Literature Club, jogos de terror, desenvolvimento de games, novos jogos, Team Salvato