Dragon Ball, Bandai Namco, jogos, resultados financeiros, licenciamento, anime