Fallout 3, Todd Howard, Bethesda, Broken Steel, RPG mundo aberto, Capital Wasteland