Fortnite, Apple, Epic Games, Uniao Europeia, Lei dos Mercados Digitais, iOS