Lethal Company, jogos independentes, Steam, sucesso nos games, desenvolvimento de jogos, viralizacao