Nier Automata, Yoko Taro, Yosuke Saito, RPG de acao, Square Enix, Desenvolvimento de jogos