Ray Liotta, County Line, fracasso bilheteria, filme pos-mortem, Hollywood, Os Bons Companheiros