Toei Animation, Direitos autorais, YouTube, DMCA, Anime, Propriedade intelectual