Capcom, Onimusha, Way of the Sword, jogos, vendas, PlayStation