Henry Cavill, Superman, DC Studios, Warner Bros, James Gunn, Filmes