Keanu Reeves, John Wick, treinamento fisico, artes marciais, cinema, dieta restritiva