Shigeru Miyamoto, Nintendo, Super Mario, The Legend of Zelda, videogames, cultura pop