Terraria, jogos, Re-Logic, crossplay, vendas, games